|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: [O-beinig]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish German: [O beinig]

Translation 1 - 56 of 56


Spanish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
estevado {adj}o-beinig [auch: O-beinig] [ugs.]
Zodiaco {m} [o Zodíaco]Tierkreis {m}
o ... o {conj}entweder ... oder
bici. guardabarros {m} [bicicleta o moto]Schutzblech {n}
edit. imprenta {f} [taller o lugar]Druckerei {f}
manicomio {m} [arc. o col.]Nervenheilanstalt {f}
manicomio {m} [arc. o col.]Nervenklinik {f}
subir {verb} [corriendo o a pie]hinauflaufen
avenida {f} [de gente o cosas]Zustrom {m}
carátula {f} [de libro o disco]Titelcover {n}
bot. T
escalofrío {m}Schauder {m} [aus Angst o. Kälte]
gemido {m} [de pena o decepción]Seufzer {m}
manicomio {m} [arc. o col.]Klapsmühle {f} [ugs.]
manicomio {m} [arc. o col.]Tollhaus {n} [veraltet]
manicomio {m} [arc. o col.]Verrücktenanstalt {f} [ugs.]
ling. Unverified escritura karosti [o areameoindio]Kharoshthi-Schrift {f}
dicción {f} [manera de hablar o escribir]Ausdrucksweise {f}
vista {f} [representación pictórica o fotográfica]Ansicht {f} [Abbildung]
jur. cláusula {f} de propiedad [intelectual o industrial]Eigentumsvorbehalt {m}
garrafal {adj} [falta o error muy grande]ungeheuer [riesig]
enajenar algo {verb} [vender o ceder]etw.Akk. veräußern
afición {f} [amor a algn o algo]Steckenpferd {n} [Liebhaberei]
estopa {f} [parte basta del lino o cáñamo]Werg {n}
manicomio {m} [arc. o col.]Irrenanstalt {f} [veraltet, sonst ugs.]
manicomio {m} [arc. o col.]Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
ling. lenguas {f.pl} tibeto-birmanas [o tibetano-birmanas]tibetobirmanische Sprachen {pl}
jur. transferencia {f} de los derechos [o: de derecho]Rechtsübertragung {f}
u {conj} [palabra siguiente empieza en 'o' o 'ho']oder
asombrar {verb} [causar gran admiración o sorpresa]Bewunderung / Erstaunen hervorrufen
consumir algo {verb} [beber o comer]etw. zu sich nehmen
autógrafo {m} [firma de una persona famosa o notable]Autogramm {n}
guardia {f} [cuidado y protección de algo o alguien]Wache {f}
e {conj} [palabra siguiente empieza en 'i' o 'hi']und <u., &>
oscuro {adj} [que carece de luz o claridad]duster [regional] [düster]
compañia {f} municipal [de electricidad, agua, gas o transporte público]Stadtwerke {pl}
gastr. tomar algo {verb} [comer o beber algo]etw. zu sich nehmen [geh.]
collar {m} [de joyas o perlas]Collier {n} [Halskette aus Edelsteinen od. Perlen]
castizo {adj} [típico de cualquier país, región o localidad]typisch [landestypisch u. ä.]
drogas colocarse {verb} [col.] [con alcohol o drogas]sich berauschen [mit Alkohol bzw. Drogen]
tripular algo {verb} [conducir un avión o barco]etw.Akk. steuern [Flugzeug, Schiff]
vedar algo {verb} [por ley o estatuto]etw. verbieten [per Gesetz oder Statut]
oxear algo {verb} [aves domésticas o caza]etw.Akk. aufscheuchen [Geflügel oder wilde Tiere]
collar {m} [de joyas o perlas]Kollier {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Collier]
proverb. tus deseos son órdenes (para mí)dein Wunsch ist [o. sei] mir Befehl
achicharrar a-algn/algo {verb} [radiación solar fuerte o calor]jdn./etw. verbrennen [starke Sonnenbestrahlung oder Hitze]
su {pron} [de usted o de ustedes]Ihr
sus {pron} [de usted o de ustedes]Ihre
castizo {adj} [genuino de cualquier país, región o localidad]volkstümlich [der Bevölkerung eines Landes od. einer Gegend eigentümlich]
gastr. servicio {m} [en un restaurante o hotel]Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel]
burbuja {f} [glóbulo de aire o gas]Blase {f} [mit Luft oder Gas gefüllter Hohlraum]
aguachirri {f} [fig.] [bebida de mala calidad o con poca sustancia]Spülwasser {n} [fig.] [geschmackloses oder dünnes Getränk]
baile mús. flamenco {m} [baile o canción]Flamenco {m}
indum. traje {m} [vestido característico de un país o un grupo de personas]Tracht {f}
Unverified ... y pico [algo más de - detrás de horas y cantidades para expresar que se ignora o no se quiere determinar]etwas über ...
proverb. Unverified Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide [o. zu Leide] tun könnte.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5BO-beinig%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement