Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "ferro"

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

Ferrocarril / Eisenbahn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

	Spanisch	Deutsch
	ferro descarrilar `{verb}`	13 entgleisen
Substantive
	ferro Red `{f}` Nacional de Ferrocarriles Españoles <RENFE>	`[spanische` `Eisenbahngesellschaft]`
	ferro Alta Velocidad `{f}` Española <AVE> `[tren]`	`[spanischer` `Hochgeschwindigkeitszug]`
	ferro Tren `{m}` Articulado Ligero Goicoechea Oriol <TALGO>	`[spanischer` `Intercity-Zug]`
	automov. ferro transp. partida `{f}` `[salida]`	28 Abfahrt `{f}` <Abf.>
	ferro transp. hora `{f}` de salida	Abfahrtszeit `{f}`
	ferro apartadero `{m}`	Abstellgleis `{n}`
	ferro vía `{f}` muerta	Abstellgleis `{n}`
	ferro compartimento `{m}`	70 Abteil `{n}` `[Zug]`
	ferro compartimiento `{m}`	6 Abteil `{n}` `[Zug]`
	ferro tren `{m}` de enlace	Anschlusszug `{m}`
	ferro autotrén `{m}`	2 Autoreisezug `{m}`
	ferro tren `{m}`	31 Bahn `{f}` `[Eisenbahn]`
	ferro estación `{f}`	640 Bahnhof `{m}`
	ferro transp. estación `{f}` ferroviaria `[particularmente` `rpl.]`	Bahnhof `{m}`
	ferro estación `{f}` de ferrocarril	Bahnhof `{m}`
	ferro estación `{f}` de tren	Bahnhof `{m}`
	ferro línea `{f}` ferroviaria	Bahnlinie `{f}`
	ferro andén `{m}`	215 Bahnsteig `{m}`
	ferro trá. tráfico `{m}` ferroviario	Bahnverkehr `{m}`
	ferro trá. funicular `{m}`	Bergbahn `{f}`
	ferro tren `{m}` botijo `[col.]`	Bummelzug `{m}` `[ugs.]`
	ferro ferrocarril `{m}`	75 Eisenbahn `{f}`
	arq. ferro puente `{m}` ferroviario	Eisenbahnbrücke `{f}`
	ferro prof. ferroviario `{m}`	Eisenbahner `{m}`
	ferro prof. ferroviaria `{f}`	Eisenbahnerin `{f}`
	ferro compañía `{f}` ferroviaria	Eisenbahngesellschaft `{f}`
	ferro vía `{f}` del tren	Eisenbahngleis `{n}`
	ferro accidente `{m}` ferroviario	Eisenbahnunglück `{n}`
	ferro enlace `{m}` ferroviario	Eisenbahnverbindung `{f}`
	ferro trá. tráfico `{m}` ferroviario	Eisenbahnverkehr `{m}`
	ferro coche `{m}` `[vagón]`	8 Eisenbahnwagen `{m}`
	ferro vagón `{m}`	2 Eisenbahnwagen `{m}`
	ferro transp. estación `{f}` terminal	Endstation `{f}`
	ferro descarrilamiento `{m}`	Entgleisung `{f}`
	ferro transp. máquina `{f}` expendedora de billetes	Fahrkartenautomat `{m}`
	ferro revisor `{m}`	4 Fahrkartenkontrolleur `{m}`
	aero. ferro tur. asiento `{m}` de ventanilla	Fensterplatz `{m}`
	aero. ferro tur. asiento `{m}` de pasillo	Gangplatz `{m}`
	ferro carril `{m}`	38 Gleis `{n}`
	ferro vía `{f}`	111 Gleis `{n}`
	ferro estación `{f}` fronteriza	Grenzbahnhof `{m}`
	ferro transp. tren `{m}` de mercancías	Güterzug `{m}`
	ferro trá. apeadero `{m}`	3 Haltestelle `{f}`
	ferro transp. estación `{f}` central	Hauptbahnhof `{m}`
	ferro tren `{m}` de alta velocidad	Hochgeschwindigkeitszug `{m}`
	ferro estación `{f}` terminal	Kopfbahnhof `{m}`
	ferro estación `{f}` término	Kopfbahnhof `{m}`
	ferro coche-cama `{m}`	Liegewagen `{m}`
	ferro coche-litera `{m}`	Liegewagen `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3Aferro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten