|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: subject:urban.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Fachgebiet "urban"

Übersetzung 1 - 50 von 75  >>

 Urbanismo / Urbanistik, Stadtplanung
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
SpanischDeutsch
hort. urban. ajardinado {adj} {past-p}begrünt
urban. habitado {adj} {past-p}
9
bewohnt
urban. urbanístico {adj}
3
städtebaulich
Verben
constr. urban. urbanizar algo {verb}
3
etw.Akk. bebauen [Städtebau]
Substantive
admin. hist. urban. antigua ciudad {f}Altstadt {f}
urban. casco {m} antiguoAltstadt {f}
urban. casco {m} históricoAltstadt {f}
urban. casco {m} viejoAltstadt {f}
sociol. urban. ciudad {f} obreraArbeiterstadt {f}
sociol. urban. barrio {m} obreroArbeiterviertel {n}
urban. extrarradio {m}
3
Außenbezirk {m}
urban. conurbación {f}Ballungsraum {m}
urban. aglomeración {f} urbanaBallungsraum {m} [Gebiet]
constr. urban. plan {m} de urbanizaciónBauvorhaben {n}
constr. urban. plan {m} de urbanizaciónBebauungsplan {m}
urban. barrio {m}
55
Bezirk {m} [Stadtteil]
urban. calle {f} comercialEinkaufsstraße {f}
urban. abastecimiento {m} de energíaEnergieversorgung {f}
urban. planificación {f} de espacioFlächenplanung {f}
trá. urban. calle {f} peatonalFußgängerzone {f}
trá. urban. zona {f} peatonalFußgängerzone {f}
arq. inmue. urban. Unverified unidad {f} habitacionalGehäuseeinheit {f}
urban. ciudad {f} fantasmaGeisterstadt {f}
urban. agrupación {f} de municipiosGemeindeverband {m}
constr. urban. plan {m} de autorizaciónGenehmigungsplanung {f} [Eingabeplanung]
inmue. sociol. urban. gentrificación {f}Gentrifizierung {f}
comerc. urban. calle {f} comercialGeschäftsstraße {f}
urban. barrio {m} portuarioHafenviertel {n}
trá. urban. artería {f} principalHauptverkehrsader {f}
urban. polígono {m} industrialIndustriegebiet {n}
urban. centro {m} [de una ciudad]
13
Innenstadt {f}
etno. urban. judería {f} [barrio]
3
Judenviertel {n}
ecol. urban. planta {f} de depuraciónKlärwerk {n}
ecol. urban. planta {f} de aguas residualesKlärwerk {n}
urban. conurbación {f}Konurbation {f}
trá. urban. adoquinado {m} [empedrado]
4
Kopfsteinpflaster {n}
trá. urban. empedrado {m} [adoquinado]
10
Kopfsteinpflaster {n}
urban. campo {m} [opuesto a ciudad]
205
Land {n}
urban. plaza {f} del mercadoMarktplatz {m}
urban. metrópoli {f}
5
Metropole {f}
urban. metropolización {f}Metropolisierung {f}
trá. urban. circunvalación {f}Ortsumgehung {f}
admin. urban. VocViaje ayuntamiento {m}
405
Rathaus {n}
urban. barrio {m} gubernamentalRegierungsviertel {n}
hort. urban. glorieta {f}
6
Rondell {n}
urban. urbanización {f} [zona residencial]
33
Siedlung {f}
urban. expansión {f} de los asentamientosSiedlungsausbau {m}
admin. urban. diseño {m} urbanoStädtebau {m}
urban. planificación {f} urbanaStadtplanung {f}
urban. periferia {f}
4
Stadtrand {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3Aurban.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung